Weaver was nominated for a Drama Desk Award for the 1980 Off-Broadway play Das Lusitania Songspiel, and received a Tony Award nomination for the 1984 Broadway play Hurlyburly.
She is the daughter of father Sylvester Weaver, a television executive, and pioneer, and mother Elizabeth Inglis, an actress.